怪盜貓團 服務條款

Terms of Service · 最後更新 2026-10-11

繁體中文

歡迎遊玩《怪盜貓團》（以下稱「本遊戲」）。開始遊玩即表示你同意以下條款。

  1. 帳號：本遊戲會自動建立遊客帳號，你可以綁定 Apple 或 Google 帳號保存進度。請妥善保管你的 Apple／Google 帳號；未綁定的遊客帳號在更換裝置時可能無法找回。
  2. 虛擬物品：罐頭、金幣、團員、裝備等遊戲內物品只能在本遊戲中使用，沒有現金價值，不能兌換現金或轉讓。付費購買透過 Apple 處理，退款依 Apple 的規定辦理。
  3. 機率型內容：招募的各稀有度機率公開於遊戲內「機率」頁面。
  4. 禁止行為：不得使用外掛、修改程式或封包、利用程式錯誤取得不當利益、買賣或轉讓帳號，或干擾伺服器與其他玩家。違反者我們可以暫停或終止帳號，並移除不當取得的物品。
  5. 服務變更：我們可能更新、調整或停止部分內容。若停止營運，會在至少 30 天前於遊戲內公告。
  6. 免責：本遊戲依現狀提供。在法律允許的範圍內，我們對無法預期的中斷或資料遺失不負賠償責任，但會盡力修復。
  7. 條款修改：條款更新時會在本頁與遊戲公告中通知，繼續遊玩即視為同意。
  8. 準據法：本條款以中華民國（台灣）法律為準據法。

聯絡我們：service@rcdesign.io

English

Welcome to Cat Thief Crew ("the game"). By playing, you agree to these terms.

  1. Accounts: the game creates a guest account automatically; bind Apple or Google to keep your progress. A guest account that is not bound may be lost when you change devices.
  2. Virtual items: cans, coins, crew, gear and other in-game items can only be used in the game, have no cash value and cannot be exchanged for money or transferred. Purchases are processed by Apple, and refunds follow Apple's policies.
  3. Random items: the odds for each rarity in recruiting are shown on the in-game Rates page.
  4. Prohibited conduct: cheats, modified clients or traffic, exploiting bugs, buying, selling or sharing accounts, and disrupting the servers or other players. We may suspend or close accounts that do this and remove items gained this way.
  5. Changes to the service: we may update, change or end parts of the game. If the game shuts down, we will announce it in the game at least 30 days in advance.
  6. Disclaimer: the game is provided as is. To the extent the law allows, we are not liable for unexpected outages or data loss, though we will do our best to fix them.
  7. Changes to these terms: we will post updates on this page and in the game's news. Continuing to play means you accept them.
  8. Governing law: these terms are governed by the laws of Taiwan (Republic of China).

Contact: service@rcdesign.io

日本語

『怪盗ネコ団』をプレイすると、以下の規約に同意したものとみなされます。

  1. アカウント：ゲストアカウントが自動で作成されます。Apple／Google と連携すると進行状況を保存できます。未連携のゲストアカウントは機種変更時に引き継げない場合があります。
  2. 仮想アイテム：缶詰・コイン・団員・装備などはゲーム内でのみ使用でき、現金価値はなく、換金や譲渡はできません。購入は Apple が処理し、返金は Apple の規定に従います。
  3. 確率：スカウトの各レアリティの確率はゲーム内の「確率」画面で公開しています。
  4. 禁止事項：チート、改造・通信改ざん、不具合の悪用、アカウントの売買・共有、サーバーや他のプレイヤーへの妨害。違反した場合、アカウントの停止・削除や不正に得たアイテムの削除を行うことがあります。
  5. サービスの変更：内容の更新・変更・一部終了を行うことがあります。サービス終了の際は 30 日以上前にゲーム内でお知らせします。
  6. 免責：本ゲームは現状有姿で提供されます。法律で認められる範囲で、予期しない停止やデータ消失について責任を負いませんが、復旧に努めます。
  7. 規約の変更：変更はこのページとゲーム内のお知らせで告知し、プレイを続けた場合は同意したものとみなします。
  8. 準拠法：本規約は台湾（中華民国）法に準拠します。

お問い合わせ：service@rcdesign.io

한국어

『괴도 고양이단』을 플레이하면 아래 약관에 동의한 것으로 봅니다.

  1. 계정: 게스트 계정이 자동으로 만들어지며, Apple／Google과 연동하면 진행 상황을 보관할 수 있습니다. 연동하지 않은 게스트 계정은 기기를 바꿀 때 잃어버릴 수 있습니다.
  2. 가상 아이템: 통조림·코인·단원·장비 등은 게임 안에서만 쓸 수 있고 현금 가치가 없으며, 환전이나 양도할 수 없습니다. 결제는 Apple이 처리하며 환불은 Apple 정책을 따릅니다.
  3. 확률: 영입의 등급별 확률은 게임 내 '확률' 화면에 공개되어 있습니다.
  4. 금지 행위: 핵·변조 클라이언트나 통신 조작, 버그 악용, 계정 매매·공유, 서버나 다른 플레이어 방해. 위반 시 계정을 정지·해지하고 부정하게 얻은 아이템을 회수할 수 있습니다.
  5. 서비스 변경: 콘텐츠를 업데이트·변경하거나 일부를 종료할 수 있습니다. 서비스를 종료할 경우 최소 30일 전에 게임 안에서 공지합니다.
  6. 면책: 게임은 현재 상태 그대로 제공됩니다. 법이 허용하는 범위에서 예기치 못한 중단이나 데이터 손실에 대해 책임지지 않으며, 복구를 위해 최선을 다합니다.
  7. 약관 변경: 변경 사항은 이 페이지와 게임 공지로 알리며, 계속 플레이하면 동의한 것으로 봅니다.
  8. 준거법: 이 약관은 대만(중화민국) 법을 준거법으로 합니다.

문의: service@rcdesign.io